Studiare la lingua Ucraina

Lingua Ucraina
Foto Pixabay

La lingua Ucraina, parlata ufficialmente da oltre 36 milioni di persone, è considerata una delle lingue più melodiose d’Europa. Il vocabolario ha molto in comune con il russo, ma anche con il polacco. Il sistema di scrittura è un cirillico personalizzato. Le basi fondamentali da studiare della lingua Ucraina per sopravvivere. 

Anche se quasi tutti gli Ucraini sono in gradi di parlare russo, e la lingua ucraina è abbastanza simile, soprattutto in certe regioni dell’Ovest del paese è meglio imparare qualche parola della lingua prima di andare in viaggio in Ucraina.

Storia della lingua Ucraina

Soppressa per oltre due secoli, oggi la lingua Ucraina è un simbolo di libertà ed auto determinazione. Se Kiev è praticamente bilingue e le regioni di Dnepr, Donbass, la Crimea e parte della Sloboda sono prevalentemente russofone, in Galicia, Volhynia e soprattutto nei Carpazi, Podillya e Polissa è bene parlare Ucraino.

Alcune persone sono molto sensibili al riguardo. Ovviamente a uno straniero si perdonano errori e si apprezza lo sforzo. Per più informazioni, guarda qui.

Detto ciò, vi raccomandiamo alcune risorse per imparare velocemente il vocabolario essenziale della lingua.

Rispetto al russo, la lingua Ucraina è più facile da imparare, perchè spesso viene scritta in Latynka. Ovvero con la translitterazione latina invece dell’alfabeto cirillico.

Esempio di scritto in alfabeto latino ucraino:

Latynka

Vsi ľudy narodžujuťśa viľnymy i rivnymy u svojij hidnosti ta pravach. (Deklaracija Zahaľnych Sprav Ľudyny, Statťa 1)

Cirillico

Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. (Від Декларації Загальних Справ Людини, Стаття 1)

Traslitterazione del cirillico

Vsi ljudy narodžujut’sja vil’nymy i rivnymy u svoïj hidnosti ta pravach. (Vid Deklaraciï Zahal’nych Sprav Ljudyny, Stattja 1)

Italiano

Tutti gli uomini nascono liberi ed uguali in dignità e diritti. (Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, articolo 1)

1001 Frasi di base Italiano-Ucraino

1001+ Frasi Di Base Italiano – Ucraino

 

Solo 9€ per questo frasario essenziale, diviso in sezioni come i numeri, i colori, il tempo, i giorni, il corpo, saluto, meteo, shopping, salute, emergenza, ristorante ecc.

Ucraino per principianti

 Italiano – Ucraino Per Principianti: Un Libro in 2 Lingue

 

Questo corso base di 104 pagine per imparare i rudimenti della lingua ucraina, viene venduto a meno di 10€. L’ultimo che lo ha acquistato su Amazon lo ha recensito così:

Ottimo per le frasi base ma manca di un appendice con l’alfabeto e la che pronuncia delle lettere. Utilizzato con l’app gratuita è ottimo e completo di alfabeto e pronunce!

Vocabolario Ucraino: 19.000 parole

 

19000+ Italiano – Ucraino, Ucraino – Italiano Vocabolario
Ben 19.000 parole per questo vocabolario di oltre 400 pagine, venduto a 12€.

Vocabolario per studio autodidattico, 3000 parole

 

Vocabolario Italiano-Ucraino per studio autodidattico – 3000 parole

Vocabolario essenziale da tenere sempre a portata di mano. 100 pagine, in vendita a poco più di 8€.

Vocabolario italiano – Ucraino


Vocabolario Italiano-Ucraino per studio autodidattico – 9000 parole

Questo vocabolario Italiano-ucraino consta di 9.000 parole, 244 pagine e viene venduto a poco più di 16€.

Rispondi